몬트리올 PEQ 이민 개요 보기 - 퀘백 이민성 사이트 번역
몬트리올의 PEQ 이민을 자세히 알아보는 시간입니다. 본 내용은 퀘백이민성의 PEQ이민에 관한 공지를 바탕으로 작성합니다. PEQ이민은 순련직취업자와 유학생을 구분하고 있는데 본 내용은 유학을 통한 이민으로 관련된 자세한 내용은 아래의 링크를 참조 부탁드립니다.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/immigrate-settle/students/stay-quebec/application-csq/students-peq/index.html
불어와 영어가 혼용되어 있는 관계로 해당 글을 해석하는 방식으로 소개하도록 하겠습니다. 일부 내용은 번역편의를 위해 일부 교정된 내용이 있습니다.
PEQ이민의 취지에 관한 내용입니다.
The Programme de l’expérience québécoise (PEQ – Québec experience program) is an accelerated program for selecting skilled workers, which allows individuals to obtain a Certificat de sélection du Québec with a view to gaining permanent residence.
PEQ는 CSQ(퀘백영주권승인서)을 제공함으로써 영주권 취득을 희망하는 전문인력을 빠르게 선발하는 프로그램입니다.
This program is intended for Québec graduates or future graduatess and temporary foreign workers who hold a skilled job and who meet certain conditions, such as demonstrating advanced intermediate knowledge of spoken French.
PEQ는 불어를 사용하는 전문 인력(졸업을 하였거나 졸업을 예정자, 단기 외국인 노동자)를 위한 프로그램입니다.
The Programme de l'expérience québécoise does not involve a selection grid, does not take into account the spouse’s or de facto spouse’s characteristics and does not require an interview.
이 프로그램은 배우자 요소나 인터뷰, 점수표(전문인력선발기준)에 포함되지 않습니다.
If you hold a post-graduate work permit, you can submit your application for a Certificat de sélection du Québec as a graduate or skilled temporary foreign worker based on the selection conditions that are the most advantageous for you, using the appropriate form.
To find out more:
졸업후 취업비자를 가지고 있는 경우, 정규양식을 사용하여 조건에 맞는 졸업자 혹은 전문인력으로써 CSQ신청서를 보낼 수 있습니다.
자세히 알아보기: