메뉴 건너뛰기

몬트리올 라운지

READ MORE

캐나다 이민

READ MORE

조기유학

READ MORE

캐나다 유아교사 취업

READ MORE
안녕하세요!
최근들어 캐나다 연방이민부에서 (ICCRC) 유학생들의 유학비자나 유학생 취업비자 등의
이민관련 조언이나 수속협조를 유학원이나 학교관계자분들이 할 수 없도록 계속해서 강조하며 경고메세지를 보내고 있습니다.
아래의 내용 참고해주시기 바랍니다.

iccrc.jpg

After several meetings between the ICCRC, Citizenship and Immigration Canada (CIC) and other stakeholders; CIC has clarified Section 91 of the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) as it affects International Student Advisors in Canada and Education Agents abroad, saying:

Education agents, recruiters and employees at educational institutions, who are paid to provide services to their clients, are prohibited from providing advice to students... with regard to immigration applications, such as visas or student and work permits. As a result, they may not explain or advise a person on their immigration options, complete and submit immigration forms on a client's behalf, communicate with CIC on a client's behalf (except for the direct translation of a client's written or spoken submissions), represent a client in an immigration application or advertise that they can provide immigration advice.

This makes clear that IRPA does not permit International Student Advisors or Education Agents to represent or advise students or anyone else on immigration matters. This clarification will enable the ICCRC to better protect students and others seeking immigration-related advice or representation, and ensure that any advice or representation they receive comes only from a representative authorized under IRPA.

For more information please contact ICCRC.

Sincerely,

Bob Brack

President & CEO


Pour faire suite à plusieurs réunions entre le CRCIC, Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) et d'autres partenaires, CIC a clarifié l'article 91 de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR), vu qu'il touche les conseillers auprès des étudiants étrangers au Canada et les agents éducationnels à l'étranger, dans ces mots :

Les agents d'éducation, les recruteurs et les employés en poste dans les établissements d'enseignement, qui sont rémunérés pour offrir des services à leurs clients, ne sont pas autorisés à conseiller les étudiants... en lien avec des demandes d'immigration, comme des demandes de visa, de permis d'études ou de permis de travail. Par conséquent, ils ne peuvent pas expliquer à une personne les options d'immigration ni lui fournir des conseils à ce sujet, remplir et soumettre des formulaires d'immigration au nom d'un client, communiquer avec CIC au nom d'un client (sauf pour la traduction directe des soumissions orales ou écrites d'un client), représenter un client dans le cadre d'une demande d'immigration ou annoncer qu'ils peuvent fournir des conseils en matière d'immigration.

Cet énoncé stipule clairement que la LIPR ne permet pas aux conseillers auprès des étudiants étrangers ou aux agents éducationnels de représenter ou conseiller les étudiants ou autres personnes en matière d'immigration. Cet éclaircissement permettra au CRCIC de mieux protéger les étudiants et autres personnes à la recherche de conseils relatifs à l'immigration ou d'une représentation et fera en sorte que tout conseil ou toute représentation qui leur seront offerts proviennent uniquement d'un représentant autorisé en vertu de la LIPR.

Pour informations supplémentaires, veuillez communiquer avec le CRCIC.

Cordialement,

Bob Brack

Président-directeur général 


문의 및 상담 신청하기

제목 날짜
[2012.08.25] 8월 25일 캐나다 퀘백 이민 4차 세미나 - 서울 & 부산 (144)   06.25
[2012.12.01] 12월 1일 캐나다 퀘백 이민 7차 세미나 - 서울 & 부산 (113)   10.01
2014년 3월 22일 퀘백이민 세미나 (43)   01.15
[2012.06.23] 캐나다 퀘백 기술이민 및 DVS과정 세미나 (119)   04.23
[2013.04.04] 캐나다 퀘백 기술이민 및 DVS과정 세미나 (126)   02.04
캐나다 퀘백 기술이민 과정 세미나 사진 (92)   07.28
[2012.07.28] 캐나다 퀘백 기술이민 및 DVS과정 세미나 사진 (97)   05.28
[2012.10.13] 캐나다 퀘백 기술이민 및 DVS과정 세미나 (107)   08.13
PEQ이민이 가능한 3D 그래픽 학교를 찾고 있습니다. (2)   11.08
몬트리올 조기유학 질문이 있습니다. (1)   05.13
학교문의 (1)   05.05
캐나다취업문의 (1)   03.05
Patry Making 과정 (1)   05.11
5월 21일 퀘백 몬트리올 이민 세미나 공지   05.18
캐나다 인턴쉽 질문입니다. (1)   03.05
유학생 비자수속에 관한 경고 메시지   06.21
호주 유아교사 프로그램 문의 드려요 (1)   02.23
퀘백이민에서 체류점수 문의드립니다. (1)   01.15
신청가능한 프로그램? (2)   03.08
내년 1월이나 9월에 가려고 알아보는 중입니다 (3)   09.07

사업자 : 국제경력개발원 | 사업자번호 : 121-86-13198 | 대표자,개인정보관리책임자 : 류문현
서울 Tel : 02-3453-9110 | 주소 : 서울 서초구 서초동 1328-11 대우도씨에빛2 제5층 508호
몬트리올 Tel : 1-514-934-2580 | #2021 Union Avenue, Suite 1109, Montreal, QC, Canada H3A 2S9

k2s0o1d4e0s2i1g5n. All Rights Reserved